stressful和stressed的區(qū)別在于詞性不同,客觀性和主觀性也不同。前者stressful是形容詞,表示主動(dòng)感受到壓力的,屬于客觀存在的壓力。后者stressed有動(dòng)詞和形容詞兩種詞性,一般表示被動(dòng)感受到壓力的。
stressful和stressed的區(qū)別擴(kuò)展介紹
Stressful
一、翻譯
adj:壓力重的; 緊張的等。
Stressful一般表示感受到壓力的,例如:A stressed object(受壓物體),這就是一種主動(dòng)感受的形態(tài)。
二、雙語例句
Parenting can be a stressful business.
(為人父母會(huì)是一件壓力很大的事。)
Many people thrive on a stressful lifestyle
(有許多人喜歡充滿壓力的生活方式。)
Stressed
Stressed是stress的過去分詞和過去式。一般表示感受到壓力的,是一種被動(dòng)的人的感覺,例如:A stressful job(造成沉重壓力的工作),這就是一種比較主觀的感覺了。
一、翻譯
adj:焦慮不安;心力交瘁;重讀的;受壓的;受應(yīng)力的等等。
v:強(qiáng)調(diào); 著重; 重讀; 用重音讀; (使) 焦慮不安,疲憊不堪等等。
二、雙語例句
When we're stressed, we tend to become more stressed.
(當(dāng)人們感到有精神壓力的時(shí)候,我們往往會(huì)變得更有壓力。)
Are you stressed or under a lot of pressure?
(你感到有精神壓力嗎,或是,處于很大的壓力下?)