desk和table的區(qū)別是含義不同、用法不同、側(cè)重點不同。desk可作名詞,意思是“辦公桌;服務(wù)臺;編輯部;(美)講道臺;樂譜架”;table可作名詞和動詞,作名詞意思是“桌子;臺子;餐桌;一桌人;表格;目錄;(競賽的)排名榜”,作動詞意思是“擱置;將 ... 放于桌上;提交討論;列入表中”。
desk和table區(qū)別
一、含義不同
1、desk
n.書桌;寫字臺;辦公桌;(機場、旅館等的)問訊臺,服務(wù)臺,工作臺;(報社、電視臺等的)辦公處,部,室,組
例句:
A map and a bird-watchers 'field checklist are available at the front desk.
前臺有地圖和觀鳥地點一覽表可供拿取。
2、table
n.桌子;臺子;幾;(就餐或玩牌等的)一桌人;表;一覽表
v.(正式)提出,把…列入議事日程;(將主意、建議等)擱置
例句:
I'd like a table for two at about 8:30, please.
我想訂一張8:30左右的雙人桌。
二、用法不同
1、desk:desk既可指供讀寫、學(xué)習(xí)、辦公用的桌子,也可指商店、旅店的結(jié)賬柜臺或服務(wù)臺。引申可指部門的辦事處、部、司、組,可作可數(shù)名詞,也可作不可數(shù)名詞。
2、table:table的基本意思是“桌子”,一般用來吃飯、游戲、工作或放置東西。table還可作“臺”“工作臺”解,是可數(shù)名詞。table與the連用,可作“一桌人”“全桌人”解。作此解時是集合名詞,當(dāng)其作主語時,謂語動詞可用單數(shù)形式,也可用復(fù)數(shù)形式。
三、側(cè)重點不同
1、desk:側(cè)重于指有抽屜的桌子。
2、table:側(cè)重于指平板桌面的桌子。