in my view的中文含義為“在我看來(lái)”、“按我的看法”、“我認(rèn)為”等。該英語(yǔ)短語(yǔ)在句中的位置比較靈活,可放在句首,也可以放在句中,還可以放在句末,但通常以句首、句中最為常見(jiàn)。
in my view的中文釋義及雙語(yǔ)例句
一、in my view的中文釋義:可意為在我看來(lái)、按我的看法、我認(rèn)為、以我的觀點(diǎn)、從我的觀點(diǎn)等。例句如下:
二、in my view放句首:
In my view you are a menace to the public.
在我看來(lái),你對(duì)公眾是個(gè)禍害。
In my view things won't change
依我看,事情不會(huì)改變。
In my view, it only perpetuates the very problem that it sets out to cure
在我看來(lái),這只會(huì)使要著手解決的問(wèn)題一再拖延下去。
In my view, peaches are the aristocrats of fruit.
對(duì)我來(lái)說(shuō),桃子是果中之王。
三、in my view放句中
We were in my view the odd couple.
在我看來(lái),我們是古怪的一對(duì)。
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
這一切,在我看來(lái),給了我們第一次以一個(gè)共同體的身份從根本上改變我們這個(gè)世界的機(jī)會(huì)。
But in my view, the greatest happiness lies in one's satisfaction with one's surroundings.
但是,在我看來(lái),最大的幸福在于人們對(duì)其周圍環(huán)境的滿意程度。
This latter is in my view the true meaning of institutional change.
以我之見(jiàn),后者是制度轉(zhuǎn)變的正確意義。
四、in my view放句末
That's a serious problem in my view.
在我看來(lái),這是一個(gè)很嚴(yán)重的問(wèn)題。
Just an incredible human being in my view.
在我看來(lái),他是個(gè)不可思議的人。
The Standardization document and RubySpec are complementary in my view.
在我看來(lái),標(biāo)準(zhǔn)化文檔和RubySpec是相輔相成的。