base on 和be based on的區(qū)別：中文翻譯不同、用法不同。base on中文翻譯為“以…為根據(jù)”，前面的主語(yǔ)是人；be based on中文翻譯為“以…為根據(jù)”、“根據(jù)……”、“基于…”，前面的主語(yǔ)是物。
一、base on的中文釋義及用法介紹
base on中文譯為以……為根據(jù)、使建立在…基礎(chǔ)上，用法應(yīng)是 base A on B，前面的主語(yǔ)是人。
例句：Edison based his ideas on scientific experiment.
愛(ài)迪生的想法是建立在科學(xué)實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ)上的.?
You should base your opinion on facts.
你的意見(jiàn)都要以事實(shí)為根據(jù).
Base on the analyses, availability model and useful experience in minority areas are summing-up.
據(jù)此總結(jié)少數(shù)民族地區(qū)發(fā)展旅游的有效模式及可借鑒的經(jīng)驗(yàn)。
二、be based on的中文釋義及用法介紹
be based on中文譯為以……為根據(jù)、根據(jù)……、基于……，用法是A be based on B，前面的主語(yǔ)是物。
例句：Models can be based on text or graphics or both.
模型可以基于文本和/或圖形。
These should be based on your company's business model.
這應(yīng)該基于公司的業(yè)務(wù)模型進(jìn)行確定。
What he said is based on fact.
他所說(shuō)的話是以事實(shí)為根據(jù)的.
The story is based on real life.
那故事是根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活而寫(xiě)的。
