can be able to的區(qū)別：中文含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。can可作及物動(dòng)詞、名詞和情態(tài)動(dòng)詞，含義有“可以、一聽、能、會(huì)”等，強(qiáng)調(diào)自身已具有的能力或一種結(jié)果；be able to只作動(dòng)詞，含義為“能夠、可以…的”，強(qiáng)調(diào)通過(guò)努力而獲得的能力或一種可能。
一、can的基本含義及用法介紹
can可作及物動(dòng)詞、名詞和情態(tài)動(dòng)詞，意為可以、炒…的魷魚、金屬罐、塑料容器、能、會(huì)，只有一般現(xiàn)在和一般過(guò)去兩種時(shí)態(tài)。
例句：Can you call back tomorrow?
明天你能回電話嗎？
She can speak Spanish.
她會(huì)講西班牙語(yǔ)。
She could feel a lump in her breast.
她摸到自己的乳房上有一個(gè)腫塊。
You can take the car, if you want.
如果想用那輛車，你就盡管用吧。
Can I read your newspaper?
我可以看一下你的報(bào)紙嗎？
Can you feed the cat, please?
請(qǐng)你喂一下貓好嗎？
That can't be Mary─she's in New York.
那不可能是瑪麗——她在紐約呢。
Where can she have put it?
她到底把它放哪兒了呢？
I can take the car if necessary.
如果必要的話，我可以乘汽車去。
二、be able to的基本含義及用法介紹
be able to作為動(dòng)詞，意為能夠;（因具有品質(zhì)或技能）能做到…的;（因有足夠的自由、權(quán)力、時(shí)間、財(cái)力等而）可以…的。可以有各種時(shí)態(tài)。
例句：I doubt they'll be able to help but it's worth a try.
我不敢肯定他們能夠幫得上忙，但不妨試一試。
He should be able to lead a perfectly normal life.
他應(yīng)該能夠過(guò)上完全正常的生活。
You need to be able to handle pressure in this job.
你要能應(yīng)付這一工作的壓力。
I'll never be able to look her in the face again!
我再也不能坦然地面對(duì)她了！
She'll be able to put her languages to good use in her new job.
她在新工作中應(yīng)該可以好好運(yùn)用她會(huì)的各種語(yǔ)言。
I won't be able to get away from the office before 7.
我7點(diǎn)鐘之前無(wú)法離開辦公室。
