give away和give out的區(qū)別在于含義及用法上。give away中文含義為“贈送”、“喪失”、“錯失”、“泄露”、“使露出真面目”、“將新娘交給新郎”；give out中文含義為“釋放”、“分發(fā)”、“宣布”、“停止運(yùn)行”。
一、give away的意思及用法
give away意為贈送;捐贈;喪失，失去，錯失（優(yōu)勢）;泄露（秘密）;使露出真面目;（基督教婚禮上）將（新娘）交給新郎。
例句：He was giving his collection away for nothing...
他將收藏品無償捐獻(xiàn)出來。
We gave away a silly goal...
我們愚蠢地白送了對方一分。
We have six copies of the book to give away.
這本書我們要贈送6本出去。
Don't give away the end of the story.
別把故事結(jié)尾說出來。
My mother would give away all the food we had if she
我老媽可以把我們所有的食物送出去
I have two tickets to give away to britney's show.
我現(xiàn)在手上有兩張布蘭妮演唱會的票要送出
You don't think I'm gonna give away my best egg, right?
我應(yīng)該不會剛好賣掉我最棒的那顆卵吧？
while you give away all of Arendelle's Tradable goods?
看著你把阿倫戴爾的貨物都白送出去嗎？
二、give out的意思及用法
give out意為釋放，放出，發(fā)出（氣體、熱量、氣味等）;分發(fā);散發(fā);公開，宣布（消息等）;（設(shè)備或身體部位）停止運(yùn)轉(zhuǎn)，停止運(yùn)行。
例句：There were people at the entrance giving out leaflets.
有人在入口處散發(fā)傳單。
He wouldn't give out any information...
他不愿透露任何消息。
All machines give out eventually...
最終，所有的機(jī)器都停止了運(yùn)轉(zhuǎn)。
Never go out on the day they give out welfare checks.
永遠(yuǎn)不要在派發(fā)福利券這天出門
Me and your daddy are gonna staye and give out candy.
你爸和我要待在家里給人發(fā)糖。
