on the sky和in the sky的區(qū)別：中文含義不同、用法不同、強調(diào)重點不同。on the sky的含義為“畫在天空”，強調(diào)“天空”這一整體概念；in the sky的含義為“在空中”、“中乃空”，是固定用法，表示在天空之中。
一、on the sky的含義及用法
on the sky意為畫在天空。
例句：So it looks the same angular size on the sky.
所以它們兩個在空中看起來差不多大小。
Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.
在天空狂草著信息他已逝去，
Silver jig heels on the purple sky rim?
紫色天穹鑲邊的銀色高跟鞋？
The thought going on constantly in the night sky.
這種想法一直在夜空中回蕩。
High on the sky so round and bright.
它在高高的天空上，又大又明亮。
And that's why he's always got his eyes on the sky.
這就是為什么他總是上了天空，他的眼睛。
We were on the sky wheel to feel the interesting, very fun.
我們還上了摩天輪上去體驗了一回，很有趣。
Later, there is a rainbow on the sky.
爾后，天穹高掛虹彩。
二、in the sky的含義及用法
in the sky意為在空中;在天空中;中乃空。
例句：Thunder boomed in the sky overhead.
雷聲在天空中隆隆作響。
Several people described seeing strange lights in the sky.
好幾個人都說看到天上出現(xiàn)了奇異光芒。
The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.
天空中的烏云預示暴風雨即將來臨。
It was late afternoon and the sun was low in the sky
當時是傍晚時分，太陽低懸于空中。
He can't help thinking it's all just 'pie in the sky' talk.
他禁不住想所有這些不過是“畫餅充饑”的空話而已。
Mars is too faint and too low in the sky to be observable.
火星星光暗淡，位置低懸，難以看見。
Huge balloons bobbed about in the sky above
一個個巨大的氣球在頭頂?shù)乃{天中漂浮著。
