get和arrive的區(qū)別:中文意思不同、詞性及用法不同、使用范圍不同。get可作名詞和動詞,基本含義為“收到”、“得到”、“感染上”、“到達”、“抓住”、“擊中”、“使煩惱”、“贏利”、“幼畜”、“產(chǎn)量”,常用于口語中;arrive作為不及物動詞,基本含義為“抵達”、“寄到”、“發(fā)生”,常用于正式場合。
一、get的中文含義及用法介紹
1、作為動詞時,意為收到;接到;獲得;得到;(賣某物)掙得;去取(或帶來);受到;(定期)買,購買;(考試)獲得,達到;感染上;與(某人)電話聯(lián)系;(使)達到,進入;使煩惱。
例句:I got a letter from Dave this morning.
今天早上我收到戴夫的一封來信。
Did you manage to get tickets for the concert?
你弄到音樂會的票了嗎?
How much did you get for your car?
你的汽車賣了多少錢?
I have to go and get my mother from the airport.
我得去機場接我的母親。
He got ten years for armed robbery.
他因持槍搶劫被判刑十年。
Which newspaper do you get?
你訂閱什么報紙?
He got a ‘C’ in Chemistry and a ‘B’ in English.
他化學(xué)考試得中,英語考試得良。
I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead.
我想與經(jīng)理談話,可接電話的卻是他的秘書。
2、作為名詞時,意為贏利;薪資;幼畜;(煤炭)產(chǎn)量。
例句:If somebody tried to do that to you, you'd just go right up to them and tell them where to get off.
如果有人想那樣對待你,你就直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他們別做夢了。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
他屬于該黨左派的事實無法否認(rèn)。
二、arrive的中文含義及用法介紹
arrive作為不及物動詞,意為到達;抵達;送達;寄到;發(fā)生;到來。
例句:I was pleased to hear you arrived home safely.
聽說你平安到家我很高興。
A letter arrived for you this morning.
今天上午來了一封給你的信。
The wedding day finally arrived.
婚禮這一天終于到來。
Fresh groups of guests arrived...
新的客人接踵而來。
Any entry arriving after the closing date will not be considered...
截止日期之后報名參賽的人將不予考慮。
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month...
幾部讓人翹首企盼的錄像片終于將在這個月到貨。
The time has arrived when I need to give up smoking.
我戒煙的時機已到。
It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.
你的孩子不大可能在你到達醫(yī)院之前就出生。
These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
這樣的車可以顯示你已功成名就,并且一路順風(fēng)順?biāo)?/p>