guide的名詞形式有兩種，分別為guide和guidance。guide可作名詞和及物動(dòng)詞，基本含義為“指導(dǎo)”、“給某人領(lǐng)路”、“攙扶”、“解釋”、“向?qū)А?、“指?dǎo)者”、“女童子軍”；guidance作為名詞，基本含義為“咨詢(xún)”、“導(dǎo)航”、“引導(dǎo)”。
一、guide的中文含義及用法介紹
1、作為及物動(dòng)詞時(shí)，意為指導(dǎo);指引;給某人領(lǐng)路(或?qū)в?;影響(某人的行為);(向某人)解釋;闡明;攙扶（某人朝…方向）走。
例句：She guided us through the busy streets to the cathedral.
她帶領(lǐng)我們穿過(guò)繁忙的街道去大教堂。
We were guided around the museums.
我們?cè)趯?dǎo)游的帶領(lǐng)下參觀(guān)了博物館。
He was always guided by his religious beliefs.
他的言行總是以自己的宗教信仰為依歸。
The health and safety officer will guide you through the safety procedures.
衛(wèi)生安全官員將向你把安全規(guī)程解釋一遍。
She took her arm and guided her across the busy road.
她挽著她的手臂領(lǐng)她橫穿過(guò)繁忙的公路。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out...
他抓著不知所措的埃利奧特的胳膊，把他帶了出來(lái)。
2、作為名詞時(shí)，意為指南;導(dǎo)游;向?qū)?手冊(cè);指導(dǎo)者;有指導(dǎo)意義的事物;女童子軍。
例句：Let's have a look at the TV guide and see what's on.
咱們看看電視節(jié)目單上有什么節(jié)目。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我們雇了一名當(dāng)?shù)厝俗鱿驅(qū)ьI(lǐng)我們翻山越嶺。
As a rough guide , allow half a cup of rice per person.
大致定個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，就是每人半杯米。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我們這本10頁(yè)的指南有助于您提高生活品質(zhì)。
We've arranged a walking tour of the city with your guide.
我們已安排大家在導(dǎo)游的帶領(lǐng)下步行游覽這座城市。
二、guidance的中文含義及用法
guidance作為名詞，意為指導(dǎo);引導(dǎo);咨詢(xún);(火箭等的)制導(dǎo)，導(dǎo)航。
例句：Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.
所有活動(dòng)都在經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行。
Students may decide to seek tutorial guidance.
學(xué)生可以決定尋求導(dǎo)師指導(dǎo)。
She received very little careers guidance when young
她年輕時(shí)基本沒(méi)有接受過(guò)就業(yè)指導(dǎo)。
The sayings of Confucius offer guidance on this matter.
孔子的教誨為此事提供了指引。
Haig tended not to seek guidance from subordinates
黑格不愿向下屬請(qǐng)教。
Could you give us some guidance in studying this article?
學(xué)習(xí)這篇文章，你給我們輔導(dǎo)輔導(dǎo)好不好？
A teacher should know how to give proper guidance to students in his teaching.
教師在教學(xué)中要善于引導(dǎo)學(xué)生。
