here is和this is的區(qū)別：含義不同、用法不同。here is中文翻譯為“這里是”，常用于把某人介紹給第三者；this is中文翻譯為“這是”，側(cè)重于表示在交給別人物品時(shí)，提醒對方看清楚，完成驗(yàn)收的過程。
一、here is的含義及用法介紹
here is意為這里是，常用于把某人介紹給第三者。例句有：
1、The service here is, in the main, reliable.
這里的服務(wù)基本上是可靠的。
2、What we have here is a crisis situation.
我們在這里所面臨的是一個(gè)危急局面。
3、You won't need much soap ─ the water here is very soft.
你不必多打肥皂——這兒的水很軟。
4、It's not exactly fun city here is it?
這里并不是好玩的地方，對吧？
5、One of the beauties of living here is that it's so peaceful.
在這里生活的好處之一是安寧。
6、Here is a detailed costing of our proposals.
這是我們的方案的詳細(xì)成本計(jì)算。
二、this is的含義及用法介紹
this is意為這是，側(cè)重于表示在交給別人物品時(shí)，提醒對方看清楚，完成驗(yàn)收的過程。例句有：
1、This is the one major drawback of the new system.
這是新系統(tǒng)的一大弊端。
2、This is too big ─ have you got a small one?
這個(gè)太大——有沒有小的？
3、This is the main factor driving investment in the area.
這是推動在這個(gè)地區(qū)投資的主要因素。
4、As you're aware, this is not a new problem.
正如你所了解的，這不是一個(gè)新問題。
5、I know that this is a bad time to ask for help.
我知道在這時(shí)候要求幫助不合適。
