yes、yeah、yep的區(qū)別在于詞性不同、固定搭配不同、用法不同。yes可作為名詞和形容詞，意為是、是的，固定詞組有Yes Minister等；yeah可作名詞和形容詞，意為對、對的，固定詞組有Yeah good等；yep只能作形容詞，意為是的、好了，固定詞組有l(wèi)ol yep等。
一、詞性不同
1、yes：作為名詞，表示同意的答復(fù)，以及表示同意的人；還可作為感嘆詞，即答話時表示正確或真實;表示同意所說的話;反駁否定的話。
例句：Is this your car? Yes, it is.
這是你的車嗎？ 對，是的。
I need a simple yes or no to my questions.
我的問題只需要簡單地回答是或不是。
2、yeah：作為名詞，有對、是；作為動詞，有是的，對的等含義。
例句What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.
我剛想說什么來著。噢，對了，我們終于有了第二臺電腦。
Ring us something to drink. Yeah, yeah.
給我們拿點喝的。 好的，好的。
2、yep：只能作為形容詞，意為是的、對的、好了。
例句：Yep, we really are gonna get married.
是的，我們確實要結(jié)婚了。
Yep, I wrote a blank article.
是的，我寫了一個空的文章。
二、固定搭配不同
1、yes：Yes Minister 遵命長官；If yes 如是而已 ; Click Yes 人氣不錯。
2、yeah：Yeah good 沒錯就好；And Yeah 是啊；Oooh yeah 一切都會好起來。
3、yep：lol yep 沒錯；Vermont Yep 是??；yep yeni 德國搖滾。
三、用法不同
1、yes的例句：He collected the $10,000 first prize. Yes, $10,000.他獲得了1萬美元的一等獎。沒錯，1萬美元。
2、yeah的例句：Yeah, what should I call you? 是的，我應(yīng)該怎么稱呼你？
3、yep的例句：It is me. Yep, I am on my way to be a father. 就是我了。是的，我正走在成為一個父親的路上。
