can not help to do和doing的區(qū)別:can not help to do的意思是“不能幫助做某事”,can not help doing的意思是“禁不住做某事”。
一、can not help to do
can not help to do是不能幫助做某事。例如:
1.I can’t help to do it. 我不能幫忙做這事。
2.He couldn’t help to wash the clothes. 我不能幫忙洗衣服。
二、can not help doing
can not help doing是禁不住做某事,情不自禁做某事。例如:
1.She couldn’t help smiling. 她禁不住笑了起來。
2.She couldn’t help envying Helen. 她不由得不妒忌海倫。
3.We cannot help being impressed by their zeal. 我們不由得不被他們的熱情感動(dòng)。
英語(yǔ)有時(shí)還可說can not help sb doing sth不能使某人不做某事。例如:
I couldn’t help him saying that. 我不能讓他不這樣說。
We couldn’t help them seeing us. 我們無(wú)法讓他們不看到我們。